1 00:00:17,048 --> 00:00:19,518 - [Αφηγητής] Προηγουμένως στο «The Bay». 2 00:00:20,118 --> 00:00:22,253 (Η Σάρα ουρλιάζει) 3 00:00:22,253 --> 00:00:25,990 - Μίλησες με κάποιον διορατικό κακή δουλειά για το πλύσιμο των γουρουνιών, 4 00:00:25,990 --> 00:00:27,892 και τώρα είσαι ονειρεύοντάς το. 5 00:00:27,892 --> 00:00:30,428 - Πρότεινε να πάρουμε το μενταγιόν πίσω στο νησί. 6 00:00:30,428 --> 00:00:32,597 - Δεν θα πας οπουδήποτε κοντά σε αυτό το νησί. 7 00:00:32,597 --> 00:00:34,165 - Όχι, ο Πιτ θα πάει. 8 00:00:34,165 --> 00:00:36,067 - Γιατί πας Τούρκς και Κάικος; 9 00:00:36,067 --> 00:00:37,735 - Θα σου πω, το υπόσχομαι. 10 00:00:37,735 --> 00:00:38,970 - Να είσαι ασφαλής. 11 00:00:40,472 --> 00:00:41,640 - [Λίλι] Κάνε το. 12 00:00:41,640 --> 00:00:42,607 Ερχομαι. 13 00:00:42,607 --> 00:00:45,710 (οι γυναίκες φωνάζουν) 14 00:00:46,545 --> 00:00:47,978 - [Λίλι] Άσε την. 15 00:00:47,978 --> 00:00:50,748 - Θα μετακομίσετε στο Μπέι Σίτι, Καλιφόρνια. 16 00:00:50,748 --> 00:00:52,050 - Καλιφόρνια; 17 00:00:57,688 --> 00:01:00,358 - Λοιπόν, δεν το περίμενα να σε δω εδώ. 18 00:01:00,358 --> 00:01:01,292 - Είμαι στον Τζένσεν. 19 00:01:01,292 --> 00:01:02,927 Πρέπει να είσαι κι εσύ. 20 00:01:02,927 --> 00:01:06,598 -Μα δεν υπάρχει λόγος να το κάνεις μόνος σου. 21 00:01:06,598 --> 00:01:07,832 Είμαστε εδώ για εσάς. 22 00:01:07,832 --> 00:01:10,100 - Είμαστε οικογένεια, και σε αγαπάμε. 23 00:01:10,100 --> 00:01:12,337 -Τι κάνεις εδώ, Κουροσάκι; 24 00:01:12,337 --> 00:01:15,307 - Είμαι εδώ για να δω τον δικαστή πέτα το βιβλίο στη Λιάννα. 25 00:01:15,307 --> 00:01:17,942 - Ποιος είναι ο δικηγόρος του κατηγορουμένου; 26 00:01:17,942 --> 00:01:19,877 - Θα εκπροσωπήσω ο κατηγορούμενος, 27 00:01:19,877 --> 00:01:21,078 Η Λιάννα Ράμος σε αυτή την περίπτωση. 28 00:01:21,078 --> 00:01:22,547 - Τι θέλεις Γκάρετ αγόρι; 29 00:01:22,547 --> 00:01:24,717 - Απλά εδώ να πάρω έξω από τα σκουπίδια. 30 00:01:43,802 --> 00:01:44,603 - Γεια σου Πιτ. - «Σουπ, Ροντ; 31 00:01:44,603 --> 00:01:46,003 Τι έχεις; 32 00:01:46,003 --> 00:01:48,640 - Όχι πολύ, αλλά πήρα ένα καλώδιο που συνδέει 33 00:01:48,640 --> 00:01:50,108 Jensen σε ιδιωτικό τζετ. 34 00:01:51,208 --> 00:01:52,310 - Ξέρεις πού πάει; 35 00:01:52,310 --> 00:01:54,212 - Όχι, αλλά κρατάμε α κλείσε το μάτι πάνω του. 36 00:01:54,212 --> 00:01:57,215 Θα σας ενημερώσω όταν μάθουμε σίγουρα πού προσγειώνεται. 37 00:01:57,215 --> 00:01:58,582 - Εντάξει. Ευχαριστώ φίλε. 38 00:01:58,582 --> 00:02:00,285 Θα είμαι σε επαφή. - Ναι. Καλό ακούγεται. 39 00:02:00,285 --> 00:02:01,387 Θα σου μιλήσω σύντομα. 40 00:02:11,062 --> 00:02:14,198 (δυσοίωνοι τόνοι και σαλόνι αναπαραγωγή μουσικής) 41 00:02:16,735 --> 00:02:18,035 - Γεια σου, Πιτ. 42 00:02:18,035 --> 00:02:19,872 - Δεν πίστευα ότι θα το έκανες να επιστρέψει. 43 00:02:21,172 --> 00:02:24,075 - Μαντέψτε όσο δύσκολο κι αν είναι Προσπαθώ να φύγω από το Bay City, 44 00:02:24,075 --> 00:02:26,978 κάτι φαίνεται πάντα να με τραβήξει πίσω. 45 00:02:29,280 --> 00:02:30,015 Στην προκειμένη περίπτωση ο Τζένσεν. 46 00:02:31,582 --> 00:02:34,753 Έχει κάποια ημιτελή δουλειά όπου τον αφορά. 47 00:02:35,420 --> 00:02:36,655 - Όχι όλοι; 48 00:02:38,890 --> 00:02:41,327 - Ξέρεις ότι συνήθιζε η μαμά μου έλα εδώ πολύ. 49 00:02:47,832 --> 00:02:49,668 Πολύ χαρούμενος που είναι το σπίτι της μαμάς σου. 50 00:02:51,570 --> 00:02:54,205 - Ευχαριστώ. 51 00:02:54,205 --> 00:02:56,440 Ξέρεις όταν άκουσα ήσουν στην πόλη 52 00:02:56,440 --> 00:02:58,175 Ήθελα να σε δω από κοντά. 53 00:02:58,175 --> 00:03:00,312 Σε εκτιμώ που έρχεσαι εδώ για να με γνωρίσεις. 54 00:03:01,445 --> 00:03:03,915 Πάνω από όλα θέλω να σας ευχαριστήσω 55 00:03:03,915 --> 00:03:05,850 για αυτό που έκανες για την οικογένειά μου. 56 00:03:07,252 --> 00:03:11,757 Ήθελα να σου το πω πρόσωπο με πρόσωπο, άνθρωπος με άνθρωπο. 57 00:03:21,465 --> 00:03:25,337 - Έρχεται μια στιγμή που κάθε ο πόλεμος πρέπει να τελειώσει. 58 00:03:29,073 --> 00:03:31,310 Είμαστε το ίδιο αίμα. 59 00:03:33,277 --> 00:03:35,480 Πρέπει να πολεμήσουμε το ίδια μάχη. 60 00:03:41,318 --> 00:03:42,353 - Αμήν. 61 00:03:47,292 --> 00:03:48,327 - Αμήν. 62 00:03:49,493 --> 00:03:52,497 (έντονη μουσική) 63 00:03:54,198 --> 00:03:57,935 ♪ Υπάρχει μια αίσθηση στο αέρα τώρα, μωρό μου ♪ 64 00:03:57,935 --> 00:04:01,338 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς ♪ 65 00:04:01,338 --> 00:04:05,275 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα, μωρό μου ♪ 66 00:04:05,275 --> 00:04:09,280 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 67 00:04:09,280 --> 00:04:13,150 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 68 00:04:13,150 --> 00:04:18,657 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 69 00:04:18,657 --> 00:04:22,227 ♪ Ω ♪ 70 00:04:22,227 --> 00:04:23,995 ♪ Έχεις πέσει ο διάβολος τώρα ♪ 71 00:04:23,995 --> 00:04:26,063 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του ♪ 72 00:04:26,063 --> 00:04:29,867 ♪ Σε ταρακουνάει με πυρετό και μια αίσθηση βαθιά μέσα ♪ 73 00:04:29,867 --> 00:04:33,872 ♪ Αγάπη μου ♪ 74 00:04:33,872 --> 00:04:37,140 ♪ Ω ♪ 75 00:04:37,140 --> 00:04:38,875 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 76 00:04:38,875 --> 00:04:41,345 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 77 00:04:41,345 --> 00:04:45,083 ♪ Αν ποτέ τα καταφέρουμε, γνωριστούμε εγώ από την άλλη πλευρά ♪ 78 00:04:45,083 --> 00:04:49,520 ♪ Αγάπη μου ♪ 79 00:04:49,520 --> 00:04:52,890 ♪ Ω ♪ 80 00:04:52,890 --> 00:04:54,292 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 81 00:04:54,292 --> 00:04:56,527 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 82 00:04:56,527 --> 00:05:02,267 ♪ Σε ταρακουνάει με πυρετό και νιώθω βαθιά μέσα μου, αγάπη μου ♪ 83 00:05:04,668 --> 00:05:07,538 ♪ Ω ♪ 84 00:05:07,538 --> 00:05:09,473 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 85 00:05:09,473 --> 00:05:11,875 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 86 00:05:11,875 --> 00:05:17,815 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ, συναντήστε με από την άλλη πλευρά, αγάπη μου ♪ 87 00:05:24,488 --> 00:05:27,825 (στοχαστική μουσική) 88 00:06:27,752 --> 00:06:30,653 - Εντάξει, κύριε Φόστερ, είναι εκεί οτιδήποτε θα θέλατε να πείτε 89 00:06:30,653 --> 00:06:34,092 εκ μέρους της κας Ράμος πριν ξεκινήσει η διαδικασία; 90 00:06:35,560 --> 00:06:37,027 - Ναι, Σεβασμιώτατε. 91 00:06:37,027 --> 00:06:38,930 Υπό το πρίσμα του γεγονότος ότι Μόλις με κράτησαν 92 00:06:38,930 --> 00:06:40,898 από την κα Φόστερ σήμερα το πρωί, 93 00:06:40,898 --> 00:06:42,333 Ζητώ παράταση 94 00:06:42,333 --> 00:06:45,537 προκειμένου να αναθεωρήσω το δικό μου την περίπτωση του πελάτη ενδελεχώς. 95 00:06:45,537 --> 00:06:46,572 - Πολύ καλά. 96 00:06:47,972 --> 00:06:49,540 Μπορώ να δω το ημερολόγιο παρακαλώ; 97 00:06:56,513 --> 00:06:58,482 Λοιπόν, επαναπρογραμματίζω για την έκτη του επόμενου μήνα. 98 00:06:58,482 --> 00:07:00,585 Θα πρέπει να σας δώσει πολλά χρόνο για την επανεξέταση της υπόθεσης. 99 00:07:00,585 --> 00:07:02,185 - Ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 100 00:07:02,185 --> 00:07:05,088 - Και κυρία Ράμος, συμβουλεύεστε ότι δεν σας επιτρέπεται 101 00:07:05,088 --> 00:07:07,993 να εγκαταλείψουν τις Πολιτείες μέχρι μετά τη διαδικασία. 102 00:07:08,593 --> 00:07:09,593 - Ναι, κύριε. 103 00:07:10,495 --> 00:07:11,563 - Διακόπηκε το δικαστήριο. 104 00:07:12,530 --> 00:07:13,565 - Όλα ανεβαίνουν. 105 00:07:25,075 --> 00:07:25,877 - Ω, κυρία Γκάρετ. 106 00:07:25,877 --> 00:07:27,477 - Ω, Δρ Κέιτς. 107 00:07:27,477 --> 00:07:29,047 Γεια, ξέρω ότι έχεις πάει περιμένοντας πολύ καιρό. 108 00:07:29,047 --> 00:07:31,782 Λυπάμαι πολύ αυτά, αυτές οι δοκιμές χρειάζονται λίγο χρόνο. 109 00:07:31,782 --> 00:07:33,083 Ήρθα λοιπόν όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 110 00:07:33,083 --> 00:07:34,052 - Λοιπόν, ευχαριστώ. 111 00:07:34,052 --> 00:07:34,953 Σας ευχαριστώ. 112 00:07:36,287 --> 00:07:39,157 - Γιατί δεν καθόμαστε εδώ όπου είναι πιο ιδιωτικό. 113 00:07:40,323 --> 00:07:44,663 - Δρ Κέιτς, σε παρακαλώ ειλικρινής μαζί μου. 114 00:07:45,597 --> 00:07:47,065 Ο Άνταμ είναι εντάξει, σωστά; 115 00:07:48,600 --> 00:07:51,368 - Λοιπόν, όπως ξέρεις, είναι υπέστη άγριο ξυλοδαρμό. 116 00:07:51,368 --> 00:07:53,305 Τα εσωτερικά του όργανα είναι σε κίνδυνο 117 00:07:54,605 --> 00:07:55,773 και ακόμη και κάποιος στο νεαρή ηλικία του, 118 00:07:55,773 --> 00:07:58,510 είναι πραγματικά δύσκολο ανακάμψει από αυτό. 119 00:07:59,610 --> 00:08:01,378 Και έχει χάσει πολύ αίμα. 120 00:08:01,378 --> 00:08:02,947 - Λοιπόν, η μετάγγιση θα βοηθήσει σε αυτό, σωστά; 121 00:08:02,947 --> 00:08:04,282 - Ναι, ίσως. 122 00:08:04,282 --> 00:08:05,783 -Εννοώ ξέρεις τι, του, του αδελφού του Πέτρου 123 00:08:05,783 --> 00:08:06,783 θα είναι εδώ μέσα, μέσα σαν 10 λεπτά. 124 00:08:06,783 --> 00:08:07,985 Θα με συναντούσε εδώ. 125 00:08:07,985 --> 00:08:08,953 Θα μπορούσατε να ορίσετε το όλο το πράγμα. 126 00:08:08,953 --> 00:08:10,353 Θα μπορούσαμε να το κάνουμε απόψε. 127 00:08:10,353 --> 00:08:11,955 - Κυρία Γκάρετ, δεν το κάνω σκέψου ότι αυτό θα... 128 00:08:11,955 --> 00:08:13,623 - Όσο πιο γρήγορα το κάνουμε αυτό τόσο το καλύτερο, σωστά; 129 00:08:13,623 --> 00:08:15,660 Δηλαδή, δεν είμαι γιατρός και ακόμα κι εγώ το ξέρω, σωστά; 130 00:08:17,227 --> 00:08:20,597 Τι κάνεις, τι κάνεις εννοειται οτι δεν θα βοηθησει? 131 00:08:20,597 --> 00:08:25,135 - Λοιπόν, ελέγξαμε τον Πιτ ομάδα αίματος πολλές φορές 132 00:08:25,135 --> 00:08:26,403 για να είμαι σίγουρος. 133 00:08:26,403 --> 00:08:29,107 Και δεν είναι συμβατό, κα. Γκάρετ. 134 00:08:30,307 --> 00:08:31,175 - Πώς είναι δυνατόν; 135 00:08:32,677 --> 00:08:37,247 - Ο Πιτ είναι θετικός ΑΒ και ο Αδάμ είναι αρνητικός, 136 00:08:37,247 --> 00:08:40,452 που σημαίνει ότι μπορεί μόνο λάβετε Ο αρνητικό αίμα. 137 00:08:41,785 --> 00:08:44,022 Και δυστυχώς μας, η τράπεζα αίματος μας 138 00:08:44,022 --> 00:08:45,455 έχει εξαντληθεί από Ο αρνητικό αυτή τη στιγμή. 139 00:08:45,455 --> 00:08:48,793 Λυπάμαι, λοιπόν, πραγματικά, πραγματικά. 140 00:08:54,698 --> 00:08:57,502 - Φόστερ, καλή κλήση. 141 00:08:57,502 --> 00:08:58,537 - Ευχαριστώ. 142 00:09:03,975 --> 00:09:05,608 - Λιάννα. 143 00:09:05,608 --> 00:09:07,012 Ναι, πιστεύει ο δικηγόρος σου είναι τόσο έξυπνος με το να σταματάει το 144 00:09:07,012 --> 00:09:08,278 διαδικασίες- 145 00:09:08,278 --> 00:09:09,180 - Γεια! - Να σου πω κάτι. 146 00:09:09,180 --> 00:09:10,380 - Σταμάτα, σταμάτα! 147 00:09:10,380 --> 00:09:11,448 - Θα υπάρξει δικαιοσύνη για τον Γουίλ. 148 00:09:11,448 --> 00:09:13,652 - Με συγχωρείτε, αστυφύλακα Κουροσάκι, 149 00:09:15,018 --> 00:09:16,587 μη μου πλησιάσεις ποτέ πελάτης πάλι έτσι, 150 00:09:16,587 --> 00:09:18,623 ή θα το δω αυτό σε περιφρονούν. 151 00:09:18,623 --> 00:09:19,423 Καταλαβαίνω; 152 00:09:20,192 --> 00:09:21,025 - Ναι, καταλαβαίνω. 153 00:09:21,025 --> 00:09:22,660 - Ουφ, Κόλτον. 154 00:09:24,562 --> 00:09:25,697 -Είσαι καλά; - Ναι. Ναι. 155 00:09:25,697 --> 00:09:27,565 Είναι, έτσι είναι. 156 00:09:28,567 --> 00:09:29,833 Ευχαριστώ για την παρέμβαση. 157 00:09:29,833 --> 00:09:31,502 - Ναι, κοίτα, συγγνώμη Δεν έφτασα εδώ νωρίτερα, 158 00:09:31,502 --> 00:09:32,970 αλλά ήξερα ότι έπρεπε έχει αυτόν τον τύπο 159 00:09:32,970 --> 00:09:35,405 και χρειάστηκε ένα λεπτό για να επεξεργαστείτε τις λεπτομέρειες. 160 00:09:35,405 --> 00:09:36,440 - Όχι, είμαι πολύ ευγνώμων 161 00:09:36,440 --> 00:09:37,675 ότι συμφώνησες να πάρεις την υπόθεσή μου. 162 00:09:37,675 --> 00:09:38,943 - Όχι. 163 00:09:38,943 --> 00:09:40,510 - Μετά από αυτό που είπε είναι, είναι αλήθεια αυτό; 164 00:09:40,510 --> 00:09:42,247 Είναι καλή ιδέα να αναβολή ή; 165 00:09:42,247 --> 00:09:43,813 - Λοιπόν, ναι, είναι. 166 00:09:43,813 --> 00:09:46,583 Χρειάζομαι χρόνο για να μελετήσω την υπόθεση για να σας εκπροσωπήσει σωστά 167 00:09:46,583 --> 00:09:48,518 και να σου δώσει μια ευκαιρία μάχης, σωστά; 168 00:09:48,518 --> 00:09:49,487 - Και είναι καλύτερα παρά μια ευκαιρία μάχης 169 00:09:49,487 --> 00:09:51,055 με εσένα στο πλευρό της. 170 00:09:51,055 --> 00:09:51,857 Ευχαριστώ φίλε. 171 00:09:52,657 --> 00:09:53,357 - Φυσικά. 172 00:09:53,357 --> 00:09:54,792 Τώρα θα απευθυνθώ 173 00:09:54,792 --> 00:09:56,460 για το τι νομίζω ότι θα είναι η καλύτερη στρατηγική, εντάξει; 174 00:09:56,460 --> 00:09:57,695 - Μμ χμ. - Με συγχωρείτε. 175 00:09:57,695 --> 00:09:59,063 - Ναι. Σας ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 176 00:09:59,063 --> 00:10:00,698 - Θα επικοινωνήσουμε. - Ναι. 177 00:10:02,767 --> 00:10:03,867 - [Λιάννα] Εντάξει. Εκπληκτική επιτυχία. 178 00:10:03,867 --> 00:10:05,468 Δεν ήταν αυτό που ήθελα... - Λιάννα. 179 00:10:05,468 --> 00:10:07,538 - Λιάννα, ο Τόνυ φαίνεται σπουδαίος δικηγόρος. 180 00:10:07,538 --> 00:10:09,340 Είμαι σίγουρος ότι θα σε βοηθήσει κερδίστε την υπόθεσή σας. 181 00:10:10,240 --> 00:10:11,575 - Συγγνώμη, είμαι τόσο μπερδεμένος. 182 00:10:11,575 --> 00:10:13,212 Γιατί, γιατί είσαι τόσο ωραία για μένα; 183 00:10:14,612 --> 00:10:19,117 - Σου είπα, είμαι έτοιμος να το πω την ιστορία σου όποτε είσαι. 184 00:10:20,417 --> 00:10:22,753 - Νομίζω ότι υπάρχει καλύτερο καιρός να μιλήσουμε για αυτό. 185 00:10:22,753 --> 00:10:23,988 - Εντάξει. 186 00:10:23,988 --> 00:10:26,257 Λοιπόν, ξέρεις πού να με φτάσει. 187 00:10:26,257 --> 00:10:27,292 - Ναι. 188 00:10:29,927 --> 00:10:30,895 - Κρεμάτε; 189 00:10:30,895 --> 00:10:32,162 - Ναι. 190 00:10:32,162 --> 00:10:33,397 Τους επιτρέπεται απλώς μπες ετσι 191 00:10:33,397 --> 00:10:34,865 στην αίθουσα του δικαστηρίου; 192 00:10:34,865 --> 00:10:37,435 - Ναι, είναι σαν τις μέλισσες γύρω από το μέλι αυτή τη στιγμή. 193 00:10:37,435 --> 00:10:38,602 - Λιάννα είσαι καλά; - Ναι. 194 00:10:38,602 --> 00:10:40,305 - Είναι νταής. - Το ξέρω. 195 00:10:41,072 --> 00:10:42,707 - Κύριε Μπλάκγουελ, κύριε; 196 00:10:43,607 --> 00:10:45,677 Ξέρω ότι είναι η δουλειά σου ως DA 197 00:10:45,677 --> 00:10:47,612 να διώξω την εγγονή μου, 198 00:10:47,612 --> 00:10:49,547 αλλά θέλω να ξέρεις δεν υπάρχει τρόπος 199 00:10:49,547 --> 00:10:52,583 θα έκανε κακό σε κάποιον αγαπάει εν γνώσει της. 200 00:10:52,583 --> 00:10:54,618 Είναι αθώα για αυτές τις κατηγορίες. 201 00:10:54,618 --> 00:10:58,322 - Κύριε Ράμος, η εγγονή σας πυροβόλησε έναν αστυνομικό του BCPD. 202 00:10:58,322 --> 00:10:59,590 Νομίζω ότι θα το έκανες ξέρει καλύτερα από τον καθένα 203 00:10:59,590 --> 00:11:01,525 ότι οι πιθανότητες είναι στοιβαγμένα απέναντί της. 204 00:11:01,525 --> 00:11:03,260 - Λοιπόν, το καταλαβαίνω, αλλά δεν αλλάζει το γεγονός 205 00:11:03,260 --> 00:11:04,828 ότι τα γυρίσματα ήταν ένα ατύχημα. 206 00:11:04,828 --> 00:11:07,530 - Εντάξει, κύριε Ράμος, εσείς διατήρησε έναν λαμπρό δικηγόρο. 207 00:11:07,530 --> 00:11:10,368 Ίσως θα έπρεπε να σε συμβουλεύσει να μην να προσεγγίσει την εισαγγελία. 208 00:11:10,368 --> 00:11:11,402 Καλά; λυπάμαι. 209 00:11:16,673 --> 00:11:18,910 - Εντάξει. Εκπληκτική επιτυχία. 210 00:11:18,910 --> 00:11:20,478 (μιλώντας στα ισπανικά) 211 00:11:20,478 --> 00:11:21,845 Δεν πειράζει, abuelo. 212 00:11:21,845 --> 00:11:23,982 Εκτιμώ αυτό που σας προσπαθούσαν να κάνουν. 213 00:11:23,982 --> 00:11:25,015 - Για όλα τα καλά που έκανε. 214 00:11:25,015 --> 00:11:26,083 Θέλεις να φύγεις από εδώ; 215 00:11:26,083 --> 00:11:27,685 - Απελπισμένα, αλλά είναι εντάξει 216 00:11:27,685 --> 00:11:29,753 αν απλά κάνουμε παρέα εδώ μέσα για λίγα λεπτά ακόμα, 217 00:11:29,753 --> 00:11:32,257 Θέλω να βεβαιωθώ ότι δεν το κάνουμε έπεσε πάνω στον αξιωματικό Κουροσάκι. 218 00:11:32,257 --> 00:11:33,590 - Λοιπόν ναι, ναι. 219 00:11:33,590 --> 00:11:34,792 - Θεέ μου. - Όχι, δεν πειράζει. 220 00:11:34,792 --> 00:11:35,460 Είναι εντάξει. 221 00:11:35,460 --> 00:11:36,427 Γεια, γειά, γεια. 222 00:11:36,427 --> 00:11:37,862 Θα είναι εντάξει. 223 00:11:37,862 --> 00:11:38,963 Έλα, έλα. 224 00:11:41,398 --> 00:11:43,500 - Λοιπόν, τι νομίζεις, Damian; 225 00:11:43,500 --> 00:11:45,770 Νομίζεις ότι ο αδερφός σου μπορεί να το ηρεμήσεις με τη Λιάννα; 226 00:11:47,103 --> 00:11:49,707 - Εννοείς όπως έκανε για τη Σάρα Γκάρετ; 227 00:11:49,707 --> 00:11:50,642 Το αμφιβάλλω. 228 00:11:52,175 --> 00:11:54,545 Ο Έβαν απλώς νοιάζεται για αυτό κερδίζοντας για να προστατεύσει το εγώ του. 229 00:11:55,847 --> 00:11:57,948 - Ξέρεις τι, Ράιλι, το πιστεύεις ή όχι 230 00:11:57,948 --> 00:12:00,083 Ο αδερφός μου θέλει πραγματικά να κάνει το σωστό. 231 00:12:00,083 --> 00:12:02,887 - Χμμ, ίσως αυτός απλά δεν ξέρει πώς να. 232 00:12:02,887 --> 00:12:03,722 Δεν ξέρω. 233 00:12:04,722 --> 00:12:05,957 Τέλος πάντων, πού ήταν σήμερα ο Πιτ; 234 00:12:05,957 --> 00:12:07,523 Είμαι έκπληκτος που δεν εμφανίστηκε. 235 00:12:07,523 --> 00:12:08,825 Ξέρω πόσο ανησυχώ ήταν για τη Λιάννα. 236 00:12:08,825 --> 00:12:10,728 - Λοιπόν, νομίζω του Πιτ μυαλό μπορεί να είναι 237 00:12:10,728 --> 00:12:13,163 λίγο απασχολημένος αυτή τη στιγμή 238 00:12:13,163 --> 00:12:16,100 λαμβάνοντας υπόψη το απρόσμενο ταξίδι του. 239 00:12:16,100 --> 00:12:17,635 - Τι ταξίδι; 240 00:12:17,635 --> 00:12:19,703 - Κατευθύνεται προς την Καραϊβική. 241 00:12:27,612 --> 00:12:29,347 - Λοιπόν, πώς έχει νόημα; 242 00:12:29,347 --> 00:12:32,315 Πώς να μην είμαστε ταίρι αν είναι ο δίδυμος αδερφός μου; 243 00:12:32,315 --> 00:12:34,083 - Λοιπόν, λέει ο Δρ Κέιτς είναι πολύ συνηθισμένο 244 00:12:34,083 --> 00:12:36,453 ότι τα αδερφικά δίδυμα θα να μην είναι ταίρι. 245 00:12:36,453 --> 00:12:40,123 Είσαι θετικός ΑΒ και Ο Αδάμ είναι Ο αρνητικός. 246 00:12:40,123 --> 00:12:41,058 - Ναι, τι γίνεται όμως; 247 00:12:41,058 --> 00:12:42,525 Μπορείτε να δώσετε αίμα; 248 00:12:42,525 --> 00:12:44,562 - Όχι, γιατί είμαι ΑΒ θετικό επίσης. 249 00:12:44,562 --> 00:12:47,398 Οπότε το υποθέτω Ο Άρθουρ είναι Ο. 250 00:12:48,565 --> 00:12:49,600 - Καθολική ομάδα αίματος. 251 00:12:49,600 --> 00:12:51,135 -Τον έπληξα, 252 00:12:51,135 --> 00:12:53,337 αλλά μέχρι στιγμής δεν έχω ξεπεραστεί. 253 00:12:53,337 --> 00:12:55,638 Όλων των εποχών για εκείνον να λείπει. 254 00:12:55,638 --> 00:12:57,275 - Γεια σου μαμά, πρέπει να πάρω φροντίδα για κάτι 255 00:12:57,275 --> 00:12:58,208 πριν προλάβω το αεροπλάνο μου. 256 00:12:58,208 --> 00:12:59,043 Θα είσαι καλά; 257 00:12:59,043 --> 00:12:59,977 - Όχι, είμαι καλά. 258 00:12:59,977 --> 00:13:01,812 Πραγματικά, πραγματικά είμαι καλά. 259 00:13:01,812 --> 00:13:03,380 - Θα τηλεφωνήσω στον Λεξ, είναι, είναι θα έρθει μαζί σας. Καλά; 260 00:13:03,380 --> 00:13:04,982 - Όχι, είπα, είμαι καλά. 261 00:13:04,982 --> 00:13:07,418 Θα πάω να κάτσω δίπλα στο κρεβάτι του Αδάμ. 262 00:13:07,418 --> 00:13:09,353 Πηγαίνετε να κάνετε αυτό που πρέπει να κάνετε. 263 00:13:09,353 --> 00:13:10,653 Απλώς μην χάσετε την πτήση σας, εντάξει; 264 00:13:10,653 --> 00:13:12,890 Πρέπει να ξέρουμε τι αυτό το μενταγιόν είναι. 265 00:13:14,258 --> 00:13:15,993 - Έτσι είναι. 266 00:13:15,993 --> 00:13:17,060 σε αγαπώ. 267 00:13:17,060 --> 00:13:17,995 - Κι εγώ σε αγαπώ. 268 00:13:17,995 --> 00:13:19,530 - Να είσαι ασφαλής, εντάξει; 269 00:13:19,530 --> 00:13:22,633 (στοχαστική μουσική) 270 00:13:30,140 --> 00:13:33,077 (στοχαστική μουσική) 271 00:13:41,718 --> 00:13:43,488 - Αρκετά τρομακτικό, ε; 272 00:13:44,388 --> 00:13:46,090 - Το διάβασες ακόμα αυτό το μέρος; 273 00:13:51,628 --> 00:13:53,830 Κανείς δεν ξέρει τον πραγματικό λόγο Ο μπάσταρδος γιος της Σάρα, ο Μπράιαν 274 00:13:53,830 --> 00:13:58,168 είναι στη φυλακή, αλλά όλοι έχουμε μια έμφυτη υποψία ότι το 275 00:13:58,168 --> 00:14:00,803 και το μήλο δεν πέφτει μακριά από το δέντρο. 276 00:14:00,803 --> 00:14:03,040 Παρά το γεγονός ότι αποδείχθηκε αθώος ενώπιον δικαστηρίου, 277 00:14:03,040 --> 00:14:05,542 Η Sara Garrett θα το κάνει πάντα μεταφέρουν το αίμα 278 00:14:05,542 --> 00:14:08,545 του γερουσιαστή Red Garrett στα χέρια της. 279 00:14:08,545 --> 00:14:10,747 Αυτή τράβηξε το η σκανδάλη αυτού του όπλου, 280 00:14:10,747 --> 00:14:13,383 πυροβόλησε το δικό της παππούς σημείο κενό. 281 00:14:13,383 --> 00:14:16,487 Παρακολούθησε καθώς σκόνταψε γύρω από την προβλήτα αβοήθητοι, 282 00:14:16,487 --> 00:14:17,888 σαν απελπισμένο ψάρι εκτός νερού, 283 00:14:19,223 --> 00:14:21,592 μόνο αίμα έτρεχε έξω από το σώμα του Ρεντ 284 00:14:21,592 --> 00:14:23,860 και ήταν γεμάτος οδυνηρός πόνος... 285 00:14:23,860 --> 00:14:26,497 - Ουφ, εντάξει, δεν χρειάζομαι να ακούσω πια. 286 00:14:26,497 --> 00:14:28,132 Καταλαβαίνω το drift. 287 00:14:28,132 --> 00:14:30,102 Και το περιμένει από εμάς μετακομίσω σε αυτή την πόλη; 288 00:14:31,468 --> 00:14:35,238 - Φράνκι, Ρίγκαν, εσύ έχει έναν επισκέπτη. 289 00:14:35,238 --> 00:14:36,473 Από το Bay City. 290 00:14:47,452 --> 00:14:50,053 (στοχαστική μουσική) 291 00:14:50,053 --> 00:14:52,457 Θα σε αφήσω ήσυχο. 292 00:14:53,290 --> 00:14:55,493 - Ευχαριστώ. - Μμ χμ. 293 00:14:56,027 --> 00:14:57,062 - Γεια. 294 00:14:59,497 --> 00:15:01,532 Σε πειράζει να κάτσω; 295 00:15:02,533 --> 00:15:03,802 - Ποιος είσαι; 296 00:15:05,368 --> 00:15:07,905 - Είμαι η Ζόι Τζόνσον. 297 00:15:07,905 --> 00:15:10,608 Είμαι παλιός φίλος των μπαμπάδων σου. 298 00:15:10,608 --> 00:15:11,675 - Ποιο; 299 00:15:11,675 --> 00:15:13,612 Ο νεκρός ή ο εγκληματίας; 300 00:15:14,445 --> 00:15:15,413 - [Ρήγκαν] Φράνκι. 301 00:15:16,447 --> 00:15:19,083 - Λοιπόν, ήμουν αναφερόμενος στον Τζο. 302 00:15:20,650 --> 00:15:22,618 Εμ, δες, ήμουν α σερβιτόρα κοκτέιλ 303 00:15:22,618 --> 00:15:25,155 σε ένα μπαρ που χρησιμοποιούσε να συχνάζει. 304 00:15:25,155 --> 00:15:29,527 Ήταν τόσο ευγενικός και α πραγματικά γενναιόδωρος ανατρεπόμενος. 305 00:15:30,393 --> 00:15:33,063 - Ναι, ήταν πολύ καλός. 306 00:15:36,133 --> 00:15:38,537 - Μάλλον δεν θα έπρεπε να το διαβάζεις. 307 00:15:39,870 --> 00:15:40,505 - Γιατί; 308 00:15:41,872 --> 00:15:46,543 - Γιατί γράφτηκε από ένα πολύ μισητό άτομο 309 00:15:46,543 --> 00:15:48,747 και δεν είναι ακριβές. 310 00:15:50,680 --> 00:15:52,148 - Γιατί είσαι εδώ; 311 00:15:52,148 --> 00:15:55,252 Δηλαδή, μένεις εδώ στο Κολοράντο τώρα; 312 00:15:55,252 --> 00:15:59,155 - Όχι, μένω στο Bay City 313 00:15:59,155 --> 00:16:01,725 και άκουσα ότι είσαι μετακομίζοντας εκεί. 314 00:16:03,327 --> 00:16:08,198 Όταν μετακόμισα στο Bay City I δεν είχε κανέναν πραγματικά. 315 00:16:08,198 --> 00:16:09,900 Και σκέφτηκα ότι ίσως 316 00:16:09,900 --> 00:16:13,905 θα θέλατε να μάθετε κάποιον που ήξερε τον πατέρα σου. 317 00:16:15,405 --> 00:16:17,208 Και οι δύο στην πραγματικότητα. 318 00:16:21,712 --> 00:16:23,915 - Ξέρεις τους Γκάρετς; 319 00:16:23,915 --> 00:16:24,815 - Ναι. 320 00:16:25,682 --> 00:16:28,152 Ναι. Ξέρω τον Μπράιαν και τον Τζο. 321 00:16:29,853 --> 00:16:34,625 Τζο, όπως είπα, ήταν, αυτός ήταν πελάτης, έγινε φίλος. 322 00:16:34,625 --> 00:16:36,260 Και ο Μπράιαν... 323 00:16:39,763 --> 00:16:42,065 Ο Μπράιαν κι εγώ ήμασταν σχεδόν παντρεμένοι. 324 00:16:42,065 --> 00:16:44,968 (δυσοίωνοι τόνοι) 325 00:16:49,038 --> 00:16:51,675 - Εντάξει, τι κάνεις θέλεις από εμάς; 326 00:16:51,675 --> 00:16:53,243 - Σου είπα, απλά, 327 00:16:53,243 --> 00:16:56,045 Θέλω να το ξέρεις αυτό έχεις κάποιον, ξέρεις, 328 00:16:56,045 --> 00:16:58,715 αν χρειάζεσαι κάποιον, όταν βρίσκεστε στο Bay City. 329 00:16:58,715 --> 00:16:59,983 - Γιατί θα θέλαμε να σε γνωρίσουμε 330 00:16:59,983 --> 00:17:01,952 ή οποιονδήποτε σχετίζεται με αυτή την οικογένεια; 331 00:17:01,952 --> 00:17:03,987 - Κοίτα, αν φεύγεις 332 00:17:03,987 --> 00:17:06,790 αυτό που διαβάζεις σε αυτό βιβλίο για τους Garretts 333 00:17:06,790 --> 00:17:10,027 ή ο πατέρας σου- - Ο πατέρας μου πέθανε! 334 00:17:10,027 --> 00:17:11,828 - Δεν καταλαβαίνω γιατί σου επέτρεψαν κιόλας 335 00:17:11,828 --> 00:17:12,963 να έρθει να μας δει πάντως. 336 00:17:12,963 --> 00:17:14,565 - Εντάξει. Ίσως είναι πολύ νωρίς. 337 00:17:14,565 --> 00:17:15,665 - Πρέπει να πας. 338 00:17:15,665 --> 00:17:16,633 Παρακαλώ βγείτε έξω. - Εντάξει. 339 00:17:16,633 --> 00:17:18,268 - Βγες έξω. - Άκουσε. 340 00:17:18,268 --> 00:17:21,038 Ο Τζο ήταν υπέροχος τύπος. 341 00:17:22,305 --> 00:17:24,542 Αλλά και ο Μπράιαν. 342 00:17:25,642 --> 00:17:27,477 Σημαίνουν πολλά για μένα. 343 00:17:27,477 --> 00:17:30,715 Οπότε σημαίνεις πολλά για μένα. 344 00:17:32,282 --> 00:17:35,318 Και θέλω να ξέρεις αν χρειάζεσαι οτιδήποτε, οτιδήποτε, 345 00:17:35,318 --> 00:17:40,123 ακόμα κι αν είναι μόνο για να ακούσεις μια ιστορία για τον μπαμπά σου, 346 00:17:40,123 --> 00:17:41,658 μπορείτε να με καλέσετε. 347 00:17:42,660 --> 00:17:44,695 Η κυρία Μπένετ έχει τον αριθμό μου. 348 00:17:53,803 --> 00:17:54,738 - Ποιος ήταν αυτός ο Ρίγκαν; 349 00:17:54,738 --> 00:17:55,638 Αυτό είναι τόσο τρελό. 350 00:17:55,638 --> 00:17:56,473 Τι μας συμβαίνει; 351 00:17:56,473 --> 00:17:57,873 - Δεν ξέρω. 352 00:17:57,873 --> 00:18:00,812 Αλλά αυτό που ξέρω είναι ότι θα είμαστε καλά. 353 00:18:00,812 --> 00:18:02,047 Το ξέρω αυτό. 354 00:18:06,817 --> 00:18:08,452 [Έμμα] Κορίτσια. 355 00:18:08,452 --> 00:18:09,653 - [Και τα δύο] Νανά. 356 00:18:27,705 --> 00:18:29,040 - Με συγχωρείτε, γιατρέ Κέιτς. 357 00:18:30,407 --> 00:18:31,375 - Γεια σου Πιτ. 358 00:18:31,375 --> 00:18:32,610 Έλα μέσα. 359 00:18:33,377 --> 00:18:34,378 - Ευχαριστώ. 360 00:18:34,378 --> 00:18:36,078 - Γεια, λυπάμαι πολύ 361 00:18:36,078 --> 00:18:39,217 που δεν μπόρεσες δώρισε αίμα στον αδερφό σου. 362 00:18:39,217 --> 00:18:40,385 - Είναι-Δεν πειράζει. 363 00:18:42,252 --> 00:18:43,988 Κοίτα, έχω μια ερώτηση. 364 00:18:44,522 --> 00:18:46,222 - Εντάξει; 365 00:18:46,222 --> 00:18:48,125 - Εντάξει, έτσι ξέρω ότι είναι δυνατό για αδερφικά δίδυμα 366 00:18:48,125 --> 00:18:49,660 να έχουν ξεχωριστούς τύπους αίματος, σωστά; 367 00:18:49,660 --> 00:18:51,193 - [Δρ. Cates] Ναι. 368 00:18:51,193 --> 00:18:55,032 - Εντάξει, είναι δυνατόν για ένα παιδί τύπου Ο 369 00:18:55,032 --> 00:18:57,768 να έχουν γονείς που έχουν χωριστούς τύπους αίματος; 370 00:18:58,502 --> 00:18:59,437 - Είναι δυνατόν. Ναί. 371 00:18:59,437 --> 00:19:00,703 - Αυτό που ήθελα να ρωτήσω είναι, 372 00:19:00,703 --> 00:19:04,842 είναι δυνατόν για α τύπου ΑΒ μητέρα 373 00:19:04,842 --> 00:19:08,045 να γεννήσει παιδί τύπου Ο; 374 00:19:09,547 --> 00:19:12,350 - Είτε το πιστεύεις είτε όχι, θα το έκανα πρέπει να το ελέγξετε ξανά. 375 00:19:13,283 --> 00:19:14,585 Είναι όλα εντάξει; 376 00:19:14,585 --> 00:19:15,420 - Το ελπίζω. 377 00:19:16,820 --> 00:19:19,323 Κάνεις διπλό έλεγχο θα βοηθήσει πραγματικά όμως. 378 00:19:20,357 --> 00:19:21,392 - Εντάξει. 379 00:19:22,358 --> 00:19:23,393 Ας δούμε. 380 00:19:27,263 --> 00:19:30,402 (ανησυχητική μουσική) 381 00:19:32,535 --> 00:19:34,905 Όχι, προφανώς όχι. 382 00:19:34,905 --> 00:19:36,973 - Ακόμα και όταν ο τύπος του πατέρα Ο; 383 00:19:38,208 --> 00:19:41,277 - Αν ο πατέρας είναι τύπος Ο και το ΑΒ της μητέρας. 384 00:19:41,277 --> 00:19:46,450 Τότε το παιδί μπορεί μόνο να είναι Α ή Β ή ΑΒ. 385 00:19:50,120 --> 00:19:52,290 - Που σημαίνει του Αδάμ όχι ο αδερφός μου. 386 00:19:58,195 --> 00:19:59,297 - Προφανώς όχι. 387 00:20:00,663 --> 00:20:01,732 -Πρέπει να φύγω. 388 00:20:01,732 --> 00:20:02,767 Σας ευχαριστώ. 389 00:20:12,477 --> 00:20:13,510 - Ναι. 390 00:20:13,510 --> 00:20:14,978 Θα ήθελα να κλείσω το ιδιωτικό τζετ 391 00:20:14,978 --> 00:20:19,017 για το πρώτο πράγμα αύριο πρωί, Τούρκς και Κάικος. 392 00:20:19,917 --> 00:20:21,585 Ναι, αυτό στην Καραϊβική. 393 00:20:21,585 --> 00:20:25,155 Ναι, είναι 8:00 π.μ.; 394 00:20:26,357 --> 00:20:27,892 Μεγάλος. Σας ευχαριστώ. 395 00:20:28,592 --> 00:20:30,160 Γινώμενος. - Ράιλι! 396 00:20:30,160 --> 00:20:32,462 Σοβαρά κινείσαι ολόκληρο το γύρισμα 397 00:20:32,462 --> 00:20:33,763 στους Τούρκους και Κάικος; 398 00:20:33,763 --> 00:20:34,565 - Ναι, είμαι ο Gerardo. 399 00:20:34,565 --> 00:20:36,232 - Μα γιατί; 400 00:20:36,232 --> 00:20:39,302 - Λοιπόν, είναι η σειρά αρωμάτων δεν ονομάζεται The Island Mist; 401 00:20:39,302 --> 00:20:42,238 Τι καλύτερο μέρος λοιπόν πυροβολήσει από ένα νησί; 402 00:20:42,238 --> 00:20:44,573 Τώρα, τηλεφώνησε στην Ταμάρα, έχεις το πακέτο της για καλοκαιρινή διασκέδαση 403 00:20:44,573 --> 00:20:48,012 και πες της ότι θα έχουμε ένα αυτοκίνητο την πήρε στις έξι. 404 00:20:48,012 --> 00:20:49,612 - Είσαι τρελός σαν καπελάς, κορίτσι. 405 00:20:49,612 --> 00:20:52,482 - Α και φροντίστε να κάνετε κράτηση μια βίλα στο Gansevoort. 406 00:20:52,482 --> 00:20:54,318 Οι θέσεις τους είναι για να πεθάνουν. 407 00:20:54,318 --> 00:20:54,885 - Έγινε. 408 00:20:56,418 --> 00:20:58,422 - Δεν υπάρχει περίπτωση να είμαι αφήνοντας τον Πιτ να πάει εκεί μόνος. 409 00:20:59,157 --> 00:21:00,457 (λαχανίσματα) 410 00:21:00,457 --> 00:21:03,460 Ω, τι είσοδος και απλά ο ιδιοφυής φωτογράφος 411 00:21:03,460 --> 00:21:04,362 Ήλπιζα να δω. 412 00:21:04,362 --> 00:21:05,862 - Ράιλι, τι συμβαίνει; 413 00:21:05,862 --> 00:21:08,498 - Εντάξει, έτσι είχα την ευκαιρία για να κοιτάξετε το χαρτοφυλάκιό σας, 414 00:21:08,498 --> 00:21:10,167 πρέπει να πω, πολύ εντυπωσιασμένος. 415 00:21:10,167 --> 00:21:12,302 Πώς θα ήθελες να έρθεις ένα μικρό επαγγελματικό ταξίδι 416 00:21:12,302 --> 00:21:13,805 μαζί μου στο Νησιά της Καραϊβικής; 417 00:21:15,172 --> 00:21:17,307 - Θέλεις να πάω στο Νησιά της Καραϊβικής με; 418 00:21:17,307 --> 00:21:19,342 - Λοιπόν, Turks and Caicos για την ακρίβεια. 419 00:21:19,342 --> 00:21:21,245 Ακούω ότι είναι όμορφο αυτή την εποχή του χρόνου. 420 00:21:21,245 --> 00:21:23,547 Και είναι η πρώτη σου επίσημη δουλειά 421 00:21:23,547 --> 00:21:26,283 ως φωτογράφος της Romantica. 422 00:21:26,283 --> 00:21:27,683 - Α, αχ... 423 00:21:27,683 --> 00:21:29,385 - Έλα. Μην πεις όχι. 424 00:21:29,385 --> 00:21:31,187 - Όχι, όχι, δεν είμαι, είμαι μη λέγοντας όχι. 425 00:21:31,187 --> 00:21:33,590 ειλικρινά, νιώθω ότι Πρέπει να τσιμπήσω τον εαυτό μου. 426 00:21:33,590 --> 00:21:34,858 Ναί. 427 00:21:34,858 --> 00:21:36,025 - Τέλεια. Ναι. 428 00:21:36,025 --> 00:21:38,060 - Α, μπορεί να έρθει ο φίλος μου; 429 00:21:38,060 --> 00:21:41,063 Βοήθησε, ε, σαν, βοήθησε εγώ σε φωτογραφίσεις πριν. 430 00:21:41,063 --> 00:21:43,067 Σαν να είναι πραγματικά υπέροχος. 431 00:21:43,067 --> 00:21:44,935 - Μπορεί ο φίλος σου να έρθει που; 432 00:21:48,072 --> 00:21:49,273 - Μμμμμ. 433 00:21:49,873 --> 00:21:51,407 Γεια σου Λιάννα. 434 00:21:51,407 --> 00:21:53,510 Εμ, απλά μιλούσαμε σχετικά με τη λήψη του The Island Mist. 435 00:21:53,510 --> 00:21:55,545 Σκεφτόμουν ότι μπορούσαμε πυροβολήστε το πραγματικά 436 00:21:55,545 --> 00:21:57,080 στα νησιά της Καραϊβικής. 437 00:21:57,080 --> 00:21:58,482 Θα μπορούσαμε να μπούμε στο ιδιωτικό τζετ αύριο το πρωί, 438 00:21:58,482 --> 00:21:59,915 Ο Νικ μπορεί να το πυροβολήσει. 439 00:21:59,915 --> 00:22:02,418 Ο Gerardo είναι πραγματικά στο τηλέφωνο με την Ταμάρα καθώς μιλάμε. 440 00:22:02,418 --> 00:22:03,120 Έτσι... 441 00:22:04,220 --> 00:22:05,188 - Ράιλι νόμιζα ότι εγώ ξεκαθάρισα 442 00:22:05,188 --> 00:22:06,923 όταν είπα ότι δεν θέλω 443 00:22:06,923 --> 00:22:09,327 όποιος κάνει σχέδια χωρίς τη συγκατάθεσή μου. 444 00:22:10,860 --> 00:22:11,895 - Νικ. (καθαρίζει το λαιμό) 445 00:22:12,863 --> 00:22:15,765 - Ναι. 446 00:22:15,765 --> 00:22:16,900 Αυτό είναι το σύνθημά μου. 447 00:22:18,235 --> 00:22:19,303 - Όχι. 448 00:22:19,303 --> 00:22:20,370 Εντάξει. Λιάννα, κοίτα, συγγνώμη. 449 00:22:20,370 --> 00:22:22,138 Δεν προσπάθησα να κάνω υπέρβαση, εντάξει; 450 00:22:22,138 --> 00:22:23,673 Και υπόσχομαι ότι ήμουν θα απλώσει το χέρι 451 00:22:23,673 --> 00:22:25,342 και βεβαιωθείτε ότι εσείς ήταν εντάξει με αυτό. 452 00:22:25,342 --> 00:22:26,843 Μόλις κατάλαβα από τότε πυροβολούμε 453 00:22:26,843 --> 00:22:28,277 μια σειρά αρωμάτων Καραϊβικής, 454 00:22:28,277 --> 00:22:30,813 θα μπορούσαμε πραγματικά να πυροβολήσουμε στην Καραϊβική. 455 00:22:30,813 --> 00:22:33,617 Και συν, Τούρκς και Κάικος. 456 00:22:38,288 --> 00:22:40,023 - Πού μένουμε; 457 00:22:40,957 --> 00:22:42,927 - Δηλαδή δεν είσαι θυμωμένος μαζί μου; 458 00:22:42,927 --> 00:22:44,260 Ω, δόξα τω Θεώ. 459 00:22:44,260 --> 00:22:46,595 Σχεδόν μου έδωσες ένα ανεύρυσμα εκεί. 460 00:22:46,595 --> 00:22:48,732 Ω ναι, μένουμε στις βίλες Gansevoort, 461 00:22:48,732 --> 00:22:51,335 που είναι σαν, τόσο υπέροχα, θα το κάνεις. 462 00:22:51,335 --> 00:22:53,603 Περίμενε ένα λεπτό. Δεν μπορείς να πας. 463 00:22:53,603 --> 00:22:55,105 - Λοιπόν, γιατί να μην πάω; 464 00:22:55,105 --> 00:22:57,173 - Λοιπόν γιατί να θυμάσαι τι είπε σήμερα ο δικαστής. 465 00:22:57,173 --> 00:22:59,175 Δεν μπορείς να φύγεις από τη χώρα. 466 00:22:59,175 --> 00:23:00,643 - Ναι, αλλά παίρνουμε ένα ιδιωτικό τζετ. 467 00:23:00,643 --> 00:23:01,978 Πώς θα μάθει; 468 00:23:02,947 --> 00:23:03,680 Δικαίωμα; 469 00:23:03,680 --> 00:23:04,948 - Εντάξει. 470 00:23:04,948 --> 00:23:07,183 - Και εκτός από εσύ είσαι απόλυτα σωστό. 471 00:23:07,183 --> 00:23:08,452 Αν κάνουμε ένα Άρωμα Καραϊβικής, 472 00:23:08,452 --> 00:23:11,155 πρέπει να κάνουμε το γύρισμα στην Καραϊβική. 473 00:23:13,423 --> 00:23:15,092 Η μαμά μου αγαπούσε την Καραϊβική Θάλασσα. 474 00:23:16,760 --> 00:23:21,032 Δεν νομίζω ότι υπάρχει καλύτερο μέρος για να απλώσει τις στάχτες της. 475 00:23:22,132 --> 00:23:26,170 - Αχ Λιάννα, αυτό είναι τόσο όμορφο. 476 00:23:27,137 --> 00:23:28,038 Θα είναι τόσο ωραίο. 477 00:23:28,038 --> 00:23:30,307 Υπόσχομαι ότι θα είναι εντάξει. 478 00:23:37,982 --> 00:23:40,918 (σειρήνα κλαίει) 479 00:23:42,618 --> 00:23:45,488 (Ο Λόγκαν γελάει) 480 00:23:51,560 --> 00:23:54,297 - [Man On TV] Κύριοι, Κύριοι, δεν το καταλαβαίνετε 481 00:23:54,297 --> 00:23:56,533 Ms. Gail Temper's διακυβεύεται η ζωή; 482 00:23:56,533 --> 00:23:59,437 (δυσοίωνη μουσική) 483 00:24:24,227 --> 00:24:29,367 (χτύπημα) (γέλια στην τηλεόραση) 484 00:24:47,583 --> 00:24:48,385 (βουρδίσματα) 485 00:24:48,385 --> 00:24:49,518 (έντονη μουσική) 486 00:24:49,518 --> 00:24:51,155 [Μπλάκγουελ] Όπου το στο διάολο είναι ο Jensen; 487 00:24:52,388 --> 00:24:54,892 (χτυπά γροθιές) (άνδρες αναφωνούν) 488 00:24:54,892 --> 00:24:57,762 (ακούγονται πυροβολισμοί) 489 00:24:59,930 --> 00:25:00,963 - [Λόγκαν] Αχ σκατά. 490 00:25:00,963 --> 00:25:02,500 Σκατά, σκατά. 491 00:25:04,902 --> 00:25:07,772 (στοχαστική μουσική) 492 00:25:17,247 --> 00:25:18,982 - [Αφηγητής] Επόμενο στο "The Bay". 493 00:25:18,982 --> 00:25:21,652 (αισιόδοξη μουσική) 494 00:25:26,155 --> 00:25:28,725 - Αν δεν τα καταφέρει αυτό, είμαι έτοιμος για φόνο. 495 00:25:29,693 --> 00:25:30,460 Evan, δεν το βλέπεις; 496 00:25:30,460 --> 00:25:32,062 Δεν έχεις καρδιά; 497 00:25:32,062 --> 00:25:33,497 - Γεια είσαι εδώ για να βοηθήσεις την φέρνω με επιτυχία 498 00:25:33,497 --> 00:25:34,930 ή να τραπούν σε φυγή η χώρα; 499 00:25:34,930 --> 00:25:36,398 -Έπιασες έναν εγκληματία, είσαι περήφανος; 500 00:25:36,398 --> 00:25:38,368 - Πόσο ακόμα μέχρι φτάνουμε στο Βόρειο Κάικος; 501 00:25:39,670 --> 00:25:42,005 - Ήρθες εδώ; με το μενταγιόν; 502 00:25:42,005 --> 00:25:43,473 Φέρνει μια κατάρα. 503 00:25:44,908 --> 00:25:46,810 - Υπάρχει κάτι σίγουρα πολύ λάθος. 504 00:25:46,810 --> 00:25:48,478 - Σε παρακαλώ μην το πεις σε κανέναν. 505 00:25:50,513 --> 00:25:51,982 (βουρδίσματα) 506 00:25:51,982 --> 00:25:55,918 ♪ Υπάρχει μια αίσθηση στο αέρα τώρα, μωρό μου ♪ 507 00:25:55,918 --> 00:25:59,455 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς ♪ 508 00:25:59,455 --> 00:26:03,627 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα, μωρό μου ♪ 509 00:26:03,627 --> 00:26:07,497 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 510 00:26:07,497 --> 00:26:11,367 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 511 00:26:11,367 --> 00:26:16,673 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 512 00:26:16,673 --> 00:26:20,110 ♪ Ω ♪ 513 00:26:20,110 --> 00:26:21,510 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 514 00:26:21,510 --> 00:26:23,847 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 515 00:26:23,847 --> 00:26:28,018 ♪ Τίναγμα από πυρετό και ένα συναίσθημα βαθιά μέσα ♪ 516 00:26:28,018 --> 00:26:32,022 ♪ Αγάπη μου ♪ 517 00:26:32,022 --> 00:26:34,823 ♪ Ω ♪ 518 00:26:34,823 --> 00:26:36,792 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 519 00:26:36,792 --> 00:26:39,528 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 520 00:26:39,528 --> 00:26:45,102 ♪ Αν ποτέ τα καταφέρεις, συναντηθείτε εγώ η άλλη πλευρά, αγάπη μου ♪ 521 00:26:47,337 --> 00:26:50,640 ♪ Ω ♪ 522 00:26:50,640 --> 00:26:52,242 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 523 00:26:52,242 --> 00:26:54,677 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 524 00:26:54,677 --> 00:26:58,882 ♪ Σε ταρακουνάει με πυρετό και μια αίσθηση βαθιά μέσα ♪ 525 00:26:58,882 --> 00:27:02,852 ♪ Αγάπη μου ♪ 526 00:27:02,852 --> 00:27:05,855 ♪ Ω ♪ 527 00:27:05,855 --> 00:27:07,623 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 528 00:27:07,623 --> 00:27:09,858 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 529 00:27:09,858 --> 00:27:14,197 ♪ Και αν τα καταφέρουμε ποτέ, συναντήστε με από την άλλη πλευρά ♪ 530 00:27:14,197 --> 00:27:18,202 ♪ Αγάπη μου ♪